{"id":37579,"date":"2023-12-11T16:12:50","date_gmt":"2023-12-11T21:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=37579"},"modified":"2023-12-11T16:12:50","modified_gmt":"2023-12-11T21:12:50","slug":"naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70","title":{"rendered":"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070"},"content":{"rendered":"<p>Le Marathon d\u2019Ottawa est peut-\u00eatre le plus important marathon au Canada, mais il y a 49 ans, il \u00e9tait de petite envergure. Tr\u00e8s petite en fait. Ce n\u2019\u00e9tait rien comparativement \u00e0 ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui. En 1975, il n\u2019y avait pas de divertissement, pas de lapin de cadence ni de grand commanditaire. Les coureurs ne portaient pas de moniteur de fr\u00e9quence cardiaque ni de ceinture \u00e0 bouteille d\u2019eau. L\u2019\u00e9v\u00e9nement inaugural a accueilli 146 participants, qui portaient un dossard en tissu avec un num\u00e9ro \u00e9crit \u00e0 la main et qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 courir sur 42,2 kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p>Le 25 mai 1975, ce petit groupe de coureurs ne savait pas encore qu\u2019ils marquaient le d\u00e9but d\u2019un demi-si\u00e8cle de course dans la capitale nationale, ni que ce marathon de petite envergure allait \u00e9voluer en l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements de course les plus importants au pays.<\/p>\n<p><strong>Un moment pour montrer le fruit de ses efforts<\/strong><\/p>\n<p>Le premier coureur \u00e0 avoir franchi la ligne d\u2019arriv\u00e9e lors du marathon inaugural en 1975 n\u2019avait m\u00eame pas pr\u00e9vu de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Mehdi Jaouhar s\u2019est laiss\u00e9 convaincre par son colocataire de courir, et il n\u2019a jamais particip\u00e9 \u00e0 un autre marathon par la suite. Par contre, plusieurs des autres gagnants des \u00e9ditions des ann\u00e9es 1970 sont devenus de grands noms dans le monde des marathons. Pensons notamment \u00e0 Jerome Drayton, Wayne Yetman et Mike Dyon.<\/p>\n<p>Lorsque Dyon a remport\u00e9 la course en 1977, il s\u2019agissait de son premier marathon, mais il avait dit \u00ab qu\u2019il \u00e9tait venu pour gagner \u00bb. Il a d\u00e9pass\u00e9 le plus grand groupe de coureurs jamais rassembl\u00e9 pour un marathon au Canada, soi t1250 participants. Et ce n\u2019\u00e9tait pas le dernier marathon de Dyon \u00e0 Ottawa : il a aussi remport\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en 1981 et en 1983. Il est aussi devenu pr\u00e9sident de Brooks Canada et une figure de proue de la communaut\u00e9 canadienne de coureurs.<\/p>\n<p>En 1978, Brian Maxwell a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus serr\u00e9 de l\u2019histoire du Marathon d\u2019Ottawa. En effet, il a battu Paul Bannon par une seule foul\u00e9e, et des repr\u00e9sentants de journaux du monde entier \u00e9taient pr\u00e9sents pour couvrir l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les deux hommes ont ensuite repr\u00e9sent\u00e9 le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Maxwell a aussi connu du succ\u00e8s dans le monde des affaires : il a invent\u00e9 les barres PowerBar avec son \u00e9pouse, Jennifer Biddulph.<\/p>\n<p><strong>Et o\u00f9 \u00e9taient les coureuses?<\/strong><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, plus de la moiti\u00e9 des participants de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa sont des femmes. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas le cas en 1975. Seulement trois coureuses ont particip\u00e9 au premier marathon. Eleanor Thomas, d\u2019Ottawa, \u00e9tait l\u2019une d\u2019entre elles. Elle s\u2019\u00e9tait mise \u00e0 la course seulement quatre ann\u00e9es auparavant, mais elle a r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre la premi\u00e8re femme \u00e0 franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e en 1975 et en 1976.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il y avait des hommes qui ne voulaient pas qu\u2019une femme finisse avant eux \u00bb, indique Thomas. \u00ab Certains essayaient de me d\u00e9passer. C\u2019\u00e9tait vraiment dr\u00f4le parfois. \u00bb<\/p>\n<p>Elle se souvient qu\u2019un coureur a m\u00eame essay\u00e9 de l\u2019emp\u00eacher de terminer l\u2019\u00e9preuve avant lui en la d\u00e9passant et en ralentissant juste devant elle. Mais au fur et \u00e0 mesure que davantage de femmes se sont mises \u00e0 la course, Thomas affirme que les coureurs sont pass\u00e9s \u00e0 autre chose.<\/p>\n<p>Une autre pionni\u00e8re (qui a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9e au temple canadien de la renomm\u00e9e de la course sur route), Diane Palmason, a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e en voyant la photo d\u2019Eleanor Thomas qui franchit la ligne d\u2019arriv\u00e9e en 1975 sur la page couverture du Ottawa Citizen. Elle s\u2019est inscrite \u00e0 l\u2019\u00e9dition de 1976. Pendant l\u2019\u00e9preuve, son fils de 12 ans faisait du v\u00e9lo derri\u00e8re elle pour s\u2019assurer qu\u2019elle garde une cadence de 9 minutes par mile. Si elle terminait un mile trop rapidement, elle marchait pendant 9 minutes par la suite. Mais ce marathon n\u2019\u00e9tait que le d\u00e9but pour Palmason : elle a particip\u00e9 \u00e0 77 marathons au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2024\/76026\/tamarack-ottawa-race-weekend-2024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37163 size-full\" src=\"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1.png\" alt=\"\" width=\"774\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1.png 774w, https:\/\/runottawa.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-300x37.png 300w, https:\/\/runottawa.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-768x94.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La l\u00e9gendaire marathonienne canadienne Jacqueline Gareau a aussi fait ses d\u00e9buts \u00e0 Ottawa. Elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition de 1978, o\u00f9 elle a termin\u00e9 au deuxi\u00e8me rang, et elle a remport\u00e9 l\u2019\u00e9preuve l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<p>\u00ab Le Marathon d\u2019Ottawa \u00e9tait le meilleur \u00e9v\u00e9nement au Canada \u00bb, souligne Gareau. \u00ab Tous les Montr\u00e9alais voulaient y participer. \u00bb<\/p>\n<p>Et c\u2019est encore le cas. Au moment de publier le pr\u00e9sent article, le groupe de participants provenant de Montr\u00e9al est le deuxi\u00e8me en importance pour l\u2019\u00e9dition de 2024.<\/p>\n<p><strong>Un marathon pour tous<\/strong><\/p>\n<p>Alors que la popularit\u00e9 de la course sur longue distance commence \u00e0 augmenter \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970, le Marathon d\u2019Ottawa attire de plus en plus de jeunes coureurs. En 1977, Adrian \u00ab Punky \u00bb Baird a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de seulement 13 ans, en tant que membre de l\u2019East Ottawa Lions Club. Il a de nouveau particip\u00e9 en 1978, mais il n\u2019a plus fait de marathon par la suite.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s na\u00eff \u00bb, mentionne Baird. \u00ab Personne ne te disait ce que tu pouvais faire ou ne pas faire, ni \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait difficile. \u00bb<\/p>\n<p>En 1979, Alan Forster, \u00e2g\u00e9 de 9 ans, a particip\u00e9 au Marathon d\u2019Ottawa avec son p\u00e8re. Il a m\u00eame termin\u00e9 devant son p\u00e8re, et il a particip\u00e9 \u00e0 trois autres marathons avant son 11e anniversaire.<\/p>\n<p>\u00ab Les gens \u00e9taient surpris de voir un enfant sur le parcours \u00bb, se souvient Forster. \u00ab Quand tu es enfant, tu ne le remarques pas. Mais c\u2019\u00e9tait d\u00e9finitivement particulier comme situation. \u00bb<\/p>\n<p>Un autre duo p\u00e8re-fils \u00e9tait le c\u00e9l\u00e8bre marathonien Ed Whitlock et son fils de 14 ans, Clive. Ils ont particip\u00e9 ensemble en 1976, et ont remport\u00e9 la comp\u00e9tition p\u00e8re-fils avec un temps de 2:52:00. Ils ont aussi particip\u00e9 ensemble en 1977. En 1978, Ed a chang\u00e9 de partenaire pour courir avec son fils Neil, \u00e2g\u00e9 de 18 ans. L\u2019ann\u00e9e suivante, il a couru seul, terminant avec un record personnel de 2:33:00.<\/p>\n<p>Mais comme bien d\u2019autres coureurs, la pr\u00e9sence d\u2019Ed au Marathon d\u2019Ottawa se poursuivra jusque dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n<p>Le mois prochain, nous passerons en revue cette d\u00e9cennie dans l\u2019histoire du Marathon.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Faits int\u00e9ressants sur les ann\u00e9es\u00a01970\u00a0:<br \/>\n\u25cf En 1975, le parcours du Marathon commen\u00e7ait et se terminait au campus de l\u2019Universit\u00e9<br \/>\nCarleton.<br \/>\n\u25cf By1976, le nombre de participants avait plus que tripl\u00e9, passant \u00e0 500, et en 1979,<br \/>\n2\u2009932\u00a0personnes ont foul\u00e9 le parcours.<br \/>\n\u25cf Arthur\u00a0Taylor a \u00e9tabli le record canadien des v\u00e9t\u00e9rans au marathon en 1977, avec un<br \/>\ntemps de 2:27:17. Ce record tient toujours.<br \/>\n\u25cf Le c\u00e9l\u00e8bre marathonien Jerome\u00a0Drayton a remport\u00e9 l\u2019\u00e9dition de 1979 par une si grande<br \/>\navance \u2014XX\u2014 qu\u2019il a qualifi\u00e9 l\u2019\u00e9preuve \u00ab\u00a0d\u2019ennuyante\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Marathon d\u2019Ottawa est peut-\u00eatre le plus important marathon au Canada, mais il y a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,27],"tags":[],"class_list":["post-37579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","category-parlons-course"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070\",\"datePublished\":\"2023-12-11T21:12:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70\"},\"wordCount\":1166,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70\",\"name\":\"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T21:12:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\\\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runottawa.mydev.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070 - Run Ottawa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070","datePublished":"2023-12-11T21:12:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70"},"wordCount":1166,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70","url":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70","name":"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T21:12:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/naissance-du-canadas-magnificent-marathon-les-annees-70#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naissance du \u00ab\u00a0Canada\u2019s Magnificent Marathon\u00a0\u00bb\u00a0: les ann\u00e9es\u00a070"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/#website","url":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37579"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37604,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579\/revisions\/37604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/runottawa.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}